Photo-scenery of “Les fleurs” ( III Narrative poem of “Generation betrayed”)

Scenario fotografico di "La generazione tradita e nascita della morale" (con didascalie in tre lingue) parte prima "La generazione tradita" terza cantica "les fleurs o immortalità della storia"
	Photographic scenery of "generation betrayed and moral's birth" (with legends in three languages) first part "generation betrayed" third narrative poem "les fleurs or history's immortality"
Scénario photographique de "La géneration trahie et naissance de la morale" (avec legendes en trois langues) première partie "La géneration trahie" troisième chant "les fleurs ou immortalité de l'histoire"
	Textes et photos Texts and photos Testi e foto by Michele Augias
	Copyright 2006 by Michele Augias Realizzazione digitale Gennaio 2006 di Angelica Necchi Realizzazione informatica Gennaio 2006 di Cesare Zanetta

fragment de Les fleurs ........................................ Les fleurs sont la mémoire de tout-ce qui s’est passé les fleurs sont les paroles que la mémoire livre à l’Histoire Les fleurs sont l’Histoire seule immortelle dans ce monde ...............................................

Sequenze di fiori






La “petite maman” con le azalee. “S’écoulent les jours et les saisons ma petite maman. Il ne reste que les fleurs de ton fils”
	The “petite maman” with azale (Days and seasons run ma petite maman. Only flowers of your son remain here)











Balconi fioriti (balcons fleuris) “Nous sommes encore ensemble toi et moi Tu n’a que changé d’adresse avec les fleurs de ton fils”.
	(Also now we are together You have only changed address with flowers of your son)







Memoria e fiori (mémoire et fleurs) “Les fleurs sont la mémoire”
	( Memory and flowers -flowers are memory-)









Parole e fiori (mots et fleurs) “Les fleurs sont les paroles que la mémoire livre à l’Histoire”
	(Words and flowers -flowers are words that memory takes to History-)













Storia e fiori ( Histoire et fleurs) “Les fleurs sont l’Histoire seule immortelle dans ce monde”
	( History and flowers “Flowers are History sole immortal on this world”)













Balconi fioriti (balcons fleuris) “S’écoulent les jours et les saisons Tu n’a eu que les fleurs de ton fils”
	(Days and season run You got flowers by your son only.)



III – MEMORIA o immortalità della Storia a giovanna augias Les fleurs S’écoulent les jours et les saisons ma petite maman I1 ne reste que les fleurs de ton fils Elle s’est toujours battue pour sa famille l’école la société jusqu’à risquer sa vie et aussi son pain Partout les oeuvres humaines sont larmes qui s’écoulent dans les rivières où les puissants haïssent la liberté Même si touts seuls nous sommes encore ensemble toi et moi Tu n’a que changé d’adresse avec les fleurs de ton fils Les fleurs sont 1a mémoire de tout-ce qui s’est passé les fleurs sont les paroles que la mémoire livre à l’Histoire Les fleurs sont l’Histoire seule immortelle dans ce monde Mémoire paroles Histoire sont fleurs pour tout-ce qui s’est passé Pour tout-ce que tu as passé tu n’as eu que les fleurs de ton fils S’écoulent les jours et les saisons ma petite maman I1 ne reste que les fleurs de ton fils Ècuba Per ben tre volte Ulisse tentò abbracciare l’ombra della madre morta di dolore in attesa di lui Per ben tre volte l’ombra gli scivolò dalle braccia E pianse Non sapeva non poteva non voleva accettare la morte della madre La raffigurazione dell’Ade le sue parole e le parole di lei erano vita i suoi abbracci tre volte ripetuti erano un rabbioso rifiuto della morte il suo pianto la condanna senza appello di un Fato nefasto e infame Ora Ècuba non pianger più E’ arrivato Omero a contrastare il Fato Il suo canto è giunto fino a noi dopo tremila anni e fra tremila ancora giungerà ad altri come noi e sempre ed eterno a raccontare la dolcezza struggente dell’amor tuo per il figlio errante fra i perigli del mare Sempre ed eterno questo canto aleggerà sul mondo perchè solo alla Storia e non al Fato è affidata l’esistenza degli umani Elpènore Il piccolo Elpènore insepolto chiese ad Ulisse di dargli sepoltura e sul tumulo infiggere un remo perché tutti passando rammentassero il nome di un piccolo guerriero e marinaio che sempre avea lottato con gli uomini e col mare Avea lottato Ecco perché voleva esser ricordato Chiunque abbia lottato nella vita ha un tal diritto e la voce della memoria veleggia sugli scudi degli uomini sui flutti del mare veleggia sugli scudi e sui flutti del tempo inarrestabile eterna È la Storia La morte di Isotta Quando vide Tristano morto d’amore per lei Isotta morì di dolore per lui Così la morte celebra il rito dell’amore perchè autentico entri nella memoria ed eterno resti nella Storia Memoria È di Buñuel che la morte è il dolore dl chi resta Chi canterà la mia follia l’istinto paranoico del lutto il rifiuto rabbioso della morte il desiderio struggente d’immortalità ? Sol dal dolore nasce la memoria Come possibile cancellar l’amata il suo frusciar leggero tra i muri della casa il calore della sua presenza il tepore delle sue carezze e lo sguardo quello sguardo che ti penetrava dolcemente rassicurante e dava forza al cuore ed una scossa vitale

End of Les fleurs or History's Immortality